ついに国際化に対応

診断君ブログも訪問者が800人を超え、国際化対応の要求も
高まってきました。従って、今回株式会社グーグルより技術
供与を受け、何語でも（マケドニアの人も）この診断ブログ
がやや出鱈目な翻訳で読めるようになりました。
どうぞこれからもよろしく。

Engilish

You blog visitors and more than 800 people diagnosed, 
and requests international support　Has been increasing. 
 Therefore, this cooperation of Google Inc.Source of 
technical assistance, and also what language (and people 
of Macedonia) Blog this diagnosis　出鱈目 now able to 

read a little in translation.よろしく interest in the future.

Thai
คุณ ผู้ เยี่ยม ชม บล็อก และ อื่น ๆ กว่า 800 คน การ วินิจฉัย 
และ การ ขอ สนับสนุน ระหว่าง ประเทศได้ รับ การ เพิ่ม. ดังนั้น 
ความ ร่วมมือ ของ Google Inc นี้แหล่ง ที่ มา ของ ความ ช่วยเหลือ 
ทาง เทคนิค และ ภาษา ที่ (คน และ มา ซิ โด เนีย) Blog วินิจฉัย นี้
 出 鳕 目 ขณะ นี้ สามารถ อ่าน เพียง เล็กน้อย ใน การ แปล.
 よろしく ดอกเบี้ย ใน อนาคต.

Malaysian
Anda pengunjung blog dan lebih daripada 800 orang didiagnosis, 
dan permintaan sokongan antarabangsaSemakin meningkat. 
 Oleh kerana itu, kerjasama ini daripada Google Inc　Sumber 
bantuan teknikal, dan juga Bahasa apa (dan orang-orang Makedonia) 
Blog ini diagnosis出 鳕 目 sekarang mampu membaca sedikit 
dalam terjemahan.よろしく bunga di masa depan.

＃グーグル様、このソフト、"出鱈目"と"よろしく"を認識
しません。改善願います。あと、タイ語って句読点ないん
ですが？あ、これは本当になかったでした。

オニギリ お寿司

家内は専業主婦で、今日まで楽をしてまいりましたので、何とか
自立してもらうように、オニギリ、お寿司を作って、住宅地で
売らせることにしました。というのは随分前に、書きました。

オニギリはやはり、タイ人に人気がないんですが、そうは言っても
人気のあるものを紹介します。

写真は、ワサビオニギリ。ワサビを薄くご飯に混ぜて、中に
中華ワカメを入れています。ワサビは、タイ人は結構好きなの
でいいんじゃないでしょうか？

寿司を中心に、最近は一日10件くらいのオーダーは来るように
なってきました。本当に頑張って早く独立して欲しいものです。
診断君にコンサルタント料を払うのは、暫く据え置きにしてあります。

つぶやき

１．常に読んで下さる方がお世話になった方だと、大変嬉しいです。
２．名刺、会社名が小さすぎ・・・300枚刷りましたので、強行突破。
３．先輩はいつまでも先輩です。死ぬまで、一生。
４．ちょっと忙しくなってきました。運転、疲れます。
５．早く、会社のチラシを完成させなくては・・・
６．ちょっと、こんな壁で大丈夫？？
７．アユタヤで食べたおろしハンバーグ、おいしかった。
８．タイスキの鍋、沢山見ました。ここで作ってんだ！
９．今日は　”家”　のオープニングかあ。行きます。
１０．あ　もうこんな時間です。2時間寝ます。

ラジオ

久々に朝帰りしました。
最近、タイでも飲酒運転の取締りが厳しくなって、診断君は、
今まで飲酒運転なんて、如何に焼酎のボトル一本入れたら
2本追加なんてプロモーションがあっても、如何にゴルフコンペで
ブービーメーカー（つまりビリ）になって、ビール、焼酎、ウイス
キー各種をチャンポンで飲まされても、飲酒運転なんて
とんでもない話です！

ちなみに罰金は、乗用車で20000バーツ、バイクで6000バーツ
らしいですよ。読者の皆様、気をつけてください。
昨日はスクムビットでの打ち合わせから、不慮の飲み会になって
しまい、仕方なく人の家に泊めてもらい、人の家なのであまり
眠れず、朝6時半に目が覚めて家に帰りました。
FM107、もっぱらの愛車、シボレーエステートは、最初にラジオ
をつけた時から、このFM107にセットしてありました。多分この
車の前の利用者はアメリカ人で、つねにこのラジオを聴いて
たのでは？と推測します。

やっぱりラジオを聞くのは朝と深夜に限ります。朝のラジオは、
自分を急速に人間社会へと導いてくれます。さあ、今日も一日
始まったぞ。どうだ、準備はいいか？ってな感じで。大げさに
いうと俺は生きているぞって・・大阪の浜村純、しかりです。
夜のラジオは、昼には語られなかった、悩み、疲れ、貝篭り、
背中、足の裏がポソポソと語られます。オールナイトニッポン、
セイヤング、受験の友です。

タイのラジオでは、タイ語の勉強のために交通情報FM100を
よく聞いていましたが、朝聞いていると、車がしょっちゅう盗まれ
ている、特に雨の夜は車泥棒が入ってきても、わかりません。
皆さん注意しましょう・・・と本気で呼びかけている。でも見つかった
というニュースはほとんど出ないので、多分駄目なんでしょう。
車の鍵は、家が2階建てで、あなたが２階で寝ているならば、
１階に置きっぱなしにするのはやめましょう。最初泥棒は
あなたの家に入った時は、金品を物色するつもりで入った
だけかもしれません。ところが、あなたの車の鍵をみて、
出来心で、車泥棒に変身するのです。なんて本気で
DJが呼びかけている。素晴らしいラジオです。

このように（どのように？）朝のラジオは、一種爽快な気分に
させてくれますが、過度の音量で、過度のビートを利かせた
曲を聴くのは辞めることにしています。以前工場にいるとき、
毎朝、音楽CDを聴きながら、会社に行っていました。すると、
ちょっとしたことに”キレ”安くなっている自分に気がついた
のです。1種の興奮状態に置かれていて、些細なことで
大騒ぎになる、配送運転手は車の鍵を投げつけて帰って
しまうし、女中の掃除が悪いとなじっては相手を泣かせ、
新人の事務員は私の怒声を聞いて、昼食もとらず帰って
しまう、新米の駐在員はあまりひどく怒られたので、朝の
挨拶を次の日からしてくれなくなる等等　ロクなことが
ありません。
皆それが朝のラジオのせいだと分かってくれない。

そこで、朝はなるべく、何も聞かないで会社に向かうように
車の中ですごすようにしました。運転手がいる時も、自分で
運転のときも。すると、気持ちが安定し、無意識に脳幹の芯
から、様々な発想が浮かびだし、仕事に大変役立ちました。

ですから朝、ラジオで音楽を聞くのは朝帰りの時と決めました。
何故なら、家に帰れば即座に、戦闘態勢をとる必要がある
からです。